Если есть хороший удлинитель, то конечно же берите электрическую. Так как она по мощности не уступает, к тому же доски обычные, не из дуба будет резать в один миг. Этот вариант даже экономный, солярка сейчас дорогущая.

Для работы на участке лучше выбрать электрическую пилу, она практичнее и не требует особо обслуживания и заправки в отличии от бензиновых пил. Бензиновая пила нужна для работы в лесу при больших объемах работы.

@kostantin20 Полностью согласен. Пользуюсь только электроинструментом. Никаких проблем нет. Ни заправлять, не менять ничего. Только удлинитель должен быть хорошим, чтобы везде достать. Обычно пилю возле дома, поэтому хватает метров 10. Всем доволен

А я бы не стал брать электрическую, так как расход на бензин и электричество будет примерно одинаковый. Уже доказано, что на распил 1 м3 лесоматериала по затратам для владельцев пил будет примерно одинаковый. Тем более электропилы в сырую и дождливую погоду эксплуатировать нельзя, прямо указано в инструкциях. При работе вы будете постоянно отвлекаться на кабель пилы, чтобы он не за что не зацепился, не запутался. Также хочу обратить внимание на вид пиломатериала, с плотным и более толстым лучше справиться бензиновая, у электрической мощность меньше и такую характеристику как мобильность ничем не заменишь.        

От: @olegnosov

А я бы не стал брать электрическую, так как расход на бензин и электричество будет примерно одинаковый.

Насчёт расхода питания для пил Вы почти правы, но в пользу бензопилы я бы добавил тот факт, что её существенно проще будет продать в случае необходимости. Такой инструмент более востребован у потребителей. 

Бензопилы охотнее берут в ремонт в сервисных центрах, поскольку запчасти для них обычно имеются в наличии, чего не всегда скажешь об электроинструменте.